1930s
백화점의 시작
대만의 유행 시대
HAYASHI Department Store
History
하야시 백화점 역사 소개
하야시 백화점은 일본인 사업가 “임방일(하야시 호이치)”이 투자한 곳입니다. 임방일은 메이지 16년(1883년) 12월 6일 일본 야마구치현의 산골 마을에서 태어났습니다. 어린 시절 부모를 여의고 숙부와 숙모의 보살핌을 받았으나, 숙부모마저 잇달아 세상을 떠나자 누나, 남동생과 서로 의지하며 지냈습니다.
메이지 35년(1902년), 19세의 나이에 홀로 타향으로 나가 생계를 꾸리기 시작했으며, 산요 철도 주식회사에 입사했습니다. 6년 후 퇴사하여 자립해 화물 운송업체를 설립했습니다. 당시 젊은 나이였던 임방일은 메이지 45년(1912년) 4월 회사를 정리하고, 같은 해 타이난으로 건너가 성공을 꿈꿨습니다. 타이난 니치기야 오복점의 주인인 바바 도쿠지로에게 고용되어 회계 업무를 담당하며 시장을 점차 이해하게 되었습니다. 탁월한 사업적 안목과 수완을 갖춘 그는 오복점에서 8년을 근무한 후, 바바 도쿠지로의 권유로 독립하게 되었습니다. 바바로부터 제공받은 오미야초 1초메 2번지(현 촨메이 극장 맞은편 코너)의 거처에서 작은 상점을 열었고, 이후 두 개의 상점을 추가로 개설하며 첫 재산을 모았습니다. 이어 4개의 회사에 잇달아 투자하며 하야시 백화점을 설립하기 위한 자금원을 축적했습니다.
1932년 12월 5일, 하야시 백화점이 정식으로 개업했습니다. 이는 '칠중천'이라 불리던 타이베이의 기쿠모토 백화점(현재 철거됨)보다 불과 며칠 늦은 개업으로, 대만에서 두 번째이자 남대만 최대 규모의 현대적 백화점이 되었습니다. 안타깝게도 임방일은 하야시 백화점 개업을 앞두고 병으로 쓰러져 1932년 12월 10일 타이베이에서 별세했습니다.
Highlights
건축 특징
1924년 도쿄 제국대학 건축과 출신의 이데 가오루가 대만 총독부 영선과 과장으로 부임하며 대만 현대 건축의 발전을 적극적으로 추진하기 시작했습니다. 당시 국제 양식 건축의 영향과 1923년 일본 관동 대지진의 여파로 R.C.(철근 콘크리트, Reinforced Concrete) 건축이 주목받는 흐름이 되었습니다。
하야시 백화점 건축물은 스에히로초 '점포 주택 속성회' 상가 건물 중 가장 큰 규모로, 지상 6층 높이입니다. 1931년(쇼와 6년) 8월 30일 기공식을 가졌고 12월 14일 착공되었습니다. 당시 대남주(타이난주) 지방 기사 겸 대만 건축회 대남주 지부장이었던 우메자와 스테지로가 설계했습니다. 우메자와의 또 다른 작품으로는 현재의 타이난시 미술관 1관(구 타이난 경찰서 청사)이 있습니다. 다무라 사쿠타로가 시공을 맡아 1년이 채 되지 않아 완공되었습니다。
당시 초기 단계였던 현대 건축에서 사람들은 노출 콘크리트를 직접적으로 받아들이지 못했습니다. 그리하여 석재나 벽돌의 질감을 모방한 외벽 장식으로 주로 세석 바름이나 타일을 사용했는데, 이를 현재 '스크래치 타일(구면전)'이라 부릅니다. 하야시 백화점의 외관에는 이 두 가지 형식이 동시에 적용되었습니다。
당시 건축 내부 시설은 상당히 현대적이었으며 많은 주목을 받았습니다. 하야시 백화점 내부에는 당시 매우 드물었던 엘리베이터와 수동식 셔터가 설치되었으며, 옥상에는 1933년 당시 '회사' 내에 설치된 신사인 '스에히로초 신사(스에히로샤)'가 여전히 보존되어 있습니다。
The Management Team
경영진
Koche Fashion Co., Ltd.(가오칭 패션 주식회사)는 타이난 현지 기업인 가오칭 개발 주식회사의 관계사입니다. 산하의 포커스 스퀘어(Focus Square)는 2000년에 설립되었으며, 대만 타이난 기차역 앞 상권에 위치하여 타이난 지역 청년들이 모이는 중요한 장소입니다. 지하 5층부터 지상 13층 규모의 탁 트인 건축물로, 젊은 트렌드와 패션을 기획의 핵심으로 삼아 유행을 선도하고 있습니다. 자신만의 개성 있는 스타일을 연출하며 차세대 젊은 층의 패션 성지로 자리 잡았습니다.
하야시(HAYASHI) 백화점은 Koche Fashion Co., Ltd.가 지역 문화 육성과 문화 창의 산업에 적극적으로 참여하는 새로운 출발점입니다. 도시 산업의 일환으로서 새로운 상상력을 투입하고 지역의 특색과 디자인 인재를 결합하여, 세계를 향한 타이난의 새로운 문화 창구 역할을 하고 있습니다.
Location
오시는 길 및 이용 시간
Hours
월요일~일요일 11:00—21:00
Tel
(06)-2213000
Add
타이난시 중시구 중이로 2단 63호
Transportation
고속철도 (HSR)
고속철도 타이난역에서 하차하여 타이완 철로(TRA) 샤룬선으로 환승 후 타이난역으로 이동합니다. 그곳에서 버스나 택시를 이용하시기 바랍니다.
버스
- 타이난역에서 시내버스 1번을 탑승하여 "하야시 백화점(중정로)" 정류장에서 하차합니다.
- 타이난역에서 홍간선(Red Main Line) 버스(안평공업구 방향)를 탑승하여 "하야시 백화점" 정류장에서 하차합니다.
- 타이난역에서 남간선(Blue Main Line) 버스(안평공업구 방향)를 탑승하여 "중이로(중이초등학교)" 정류장에서 하차합니다.
도보
타이난역에서 중산로를 따라 직진하여 탕더장 기념공원 로터리에서 우회전합니다. 중정로를 따라가면 하야시 백화점에 도착하며, 거리는 약 1,200m로 도보로 약 15~20분 소요됩니다.