Tile with Scratch Finish
스크래치 타일
하야시 백화점 외벽의 스크래치 타일은 1920년대를 전후한 대만 일제강점기 건축물에 흔히 사용되던 건축 자재입니다. 대만에서는 주로 베이투 가마에서 생산되었으며, 일본에서는 '스크래치 타일'이라 불렀습니다. 이 타일은 표면에 홈이 파여 울퉁불퉁한 형태를 띠고 있습니다. 가장 흔한 형태는 홈이 13개로 파여 있어 흔히 '십삼구면전(13줄 홈 타일)'이라 불리기도 합니다. 이 외에도 7줄, 9줄, 심지어 20줄이 넘는 홈이 있거나 하야시 백화점 외관처럼 불규칙한 홈을 가진 형태도 있습니다.
Shintoist Shrine at the Top Floor
옥상 신사
하야시 백화점 옥상의 신사는 1932년 개점 당시에 설치된 것은 아닙니다. '스에히로 신사'라 불리는 이 신사는 회사의 수호신을 모시기 위한 신사로, 개점 후 반년이 지난 1933년 5월 12일에 완공되어 '피로연(낙성식)'을 가졌습니다. 당시에는 백화점 일반 고객에게 개방되지 않는 구역이었으며, 현재 대만에 유일하게 남아 있는 상업 건축물 내부의 '공중 신사'입니다.
Marks of the WWII
제2차 세계대전의
흔적 태평양 전쟁 당시 대만은 미군의 공습을 받았습니다. 1945년 3월 1일, 연합군은 타이난에 역사상 가장 맹렬한 공습을 감행하여 혼마치(현재의 민취안로)와 스에히로초(현재의 중정로) 일대에 연쇄 대폭격을 퍼부었습니다. 이로 인해 하야시 백화점의 지붕과 바닥 일부가 파괴되었으며, 인근의 타이난 주청(대만 총독부 지방 관청) 등 정부 기관은 더욱 심각한 피해를 입었습니다. 하야시 백화점 건물의 외벽(복원 과정에서 메워짐)과 옥상에는 당시의 폭격과 기총소사 흔적이 고스란히 남아 있습니다.
Color Floor
컬러 바닥
하야시 백화점 내부의 컬러 바닥은 두 가지 형태로 나뉩니다. 하나는 단단하고 매끄러운 표면의 테라초(인조대리석) 바닥이며, 다른 하나는 부드럽고 탄성 있는 바닥입니다. 두 종류 모두 옛 방식으로 제작된 회색과 오렌지색이 어우러진 테라초 바닥으로, 내구성과 내화성을 갖춘 탄성 재질입니다. 톱밥과 합성수지가 함유되어 당시로서는 매우 선진적인 바닥재였으며, 건축 구조적으로도 깊은 역사적 의의를 지니고 있습니다.
Windows
창문
하야시 백화점의 거리 쪽 벽면은 거리 풍경을 감상할 수 있도록 모두 대형 창문으로 채워져 있으며, 모퉁이에는 둥근 창문(원형 창)을 더해 변화를 주었습니다. 당시에 하야시 백화점은 이 지역에서 가장 높은 건물 중 하나였기 때문에 5층은 레스토랑으로 운영되었습니다. 운하와 안핑 해변을 마주하는 서쪽에는 커다란 팔각 창문이 설치되어 지는 노을을 한눈에 내려다보기 좋았습니다. 1930년대 당시 문인과 풍류객들에게 가장 운치 있는 장소였으며, 소설가 예스타오의 작품 속에도 이 아름다운 풍경이 기록되어 있습니다.
Hand-activated roller door
수동식 셔터
수동식 셔터의 설치는 당시로서는 상당히 선진적인 '방범 시설' 중 하나로 볼 수 있습니다. 하야시 백화점의 '수동식 셔터'는 주철 기어를 손으로 돌려 오르내림을 제어하는 수동 방식으로, 당연히 사람의 힘으로 조작되었습니다. 현재까지 총 3개가 고스란히 보존되어 있으며, 1층 로비 안쪽에서 이 시설의 유물과 부품 일부를 직접 확인할 수 있습니다.
Elevator with Floor Indicator Dial
바늘형 층수 표시기 엘리베이터
당시 하야시 백화점에서 가장 큰 화제를 모았던 것은 단연 내부의 엘리베이터(대만어로 '리우롱'이라 불리던 승강기)였습니다. 당시 하야시 백화점은 남대만에서 현대식 엘리베이터 설비를 가장 먼저 도입한 곳 중 하나였으며, 제복을 입은 엘리베이터 안내원이 직접 조작했습니다. 당시 타이난 사람들에게 "하야시 백화점에 가서 엘리베이터를 타는 것"은 매우 신기하고 모던한 여가 활동이었습니다. 원래 엘리베이터는 12인승이었으나, 기존의 기계식 가이드 레일 구조를 보존하기 위해 엘리베이터 크기를 6인승으로 축소했습니다. 대신 주변을 투명한 유리 벽면으로 마감하여 탑승 시 주변을 감상하기 편리하도록 했으며, 각 층의 엘리베이터 통로 주변에는 둥근 환기창이 하나씩 설치되어 있습니다.
Top Floor Elevator Shaft
옥상 엘리베이터 타워
6층에 위치한 이 구조물은 신사 옆에 팔각정 전망대 형태로 솟아 있으며, 아치형 다리로 연결되어 있습니다. 원래는 엘리베이터 통로(샤프트)와 기계실이 있던 곳입니다. 이 천창을 통해 엘리베이터 내부 공간과 작동 방식을 들여다볼 수 있으며, 1930年代 당시에는 이곳에서 운하와 안핑 해변까지 멀리 내다볼 수 있었습니다.